Thông báo về việc bán chỉ định tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân

1. Cơ quan được giao nhiệm vụ tổ chức bán tài sản:

- Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Hưng Yên.

- Địa chỉ: Số 333, đường Nguyễn Văn Linh, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên.

2. Thông tin về tài sản:

2.1. Lô tài sản thứ nhất:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 63010003/QĐ-XPHC ngày 09/6/2025 của Đội Quản lý thị trường số 1, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Dép da nam	Đôi	03	67.000	201.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
2	Dép da nữ	Đôi	16	64.000	1.024.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
3	Giày da nam	Đôi	11	108.000	1.188.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
4	Giày da nữ	Đôi	5	97.000	485.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
	Cộng				2.898.000

- Giá bán trực tiếp: 2.898.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu tám trăm chín mươi tám nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.2. Lô tài sản thứ hai:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 26010003/QĐ-XPHC ngày 06/5/2025 của Đội Quản lý thị trường số 1, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Thái Bình (nay là Đội Quản lý thị trường số 4, Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công thương tỉnh Hưng Yên). Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Áo chống nắng	Chiếc	99	25.000	2.475.000	Trên nhãn hàng hóa không thể hiện nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới, chưa qua sử dụng
	Cộng				2.475.000

- Giá bán trực tiếp: 2.475.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu bốn trăm bẩy mưới lăm nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.3. Lô tài sản thứ ba:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090001/QĐ-XPHC ngày 28/8/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Màn hình điện thoại di động	Chiếc	100	77.000	7.700.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
2	Kính cường lực	Chiếc	270	2.000	540.000	Trên nhãn có dòng chữ Made in China	Tình trạng mới
	Cộng				8.240.000

- Giá bán trực tiếp: 8.240.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu tám trăm chín mươi tám nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.4. Lô tài sản thứ tư:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090002/QĐ-XPHC ngày 03/9/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Quần bò	Chiếc	30	237.000	7.110.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
2	Áo	Chiếc	44	66.000	2.904.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
	Cộng				10.014.000

- Giá bán trực tiếp: 10.014.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu không trăm mười bốn nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.5. Lô tài sản thứ năm:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090005/QĐ-XPHC ngày 12/9/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Đầu láp	Chiếc	50	200.000	10.000.000	Xuất xứ nước ngoài	Tình trạng mới
2	Dây curoa	Chiếc	30	176.000	5.280.000	Xuất xứ nước ngoài	Tình trạng mới
	Cộng				15.280.000

- Giá bán trực tiếp: 15.280.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.6. Lô tài sản thứ sáu:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090006/QĐ-XPHC ngày 12/9/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Bút điện tử Smart Multimeter	Chiếc	48	64.000	3.072.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
2	Máy hàn nhựa	Chiếc	15	186.000	2.790.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
3	Đồng hộ đo điện UT33D+	Chiếc	28	121.000	3.388.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Tình trạng mới
	Cộng				9.250.000

- Giá bán trực tiếp: 9.250.000 đồng (Bằng chữ: Chín triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.7. Lô tài sản thứ bẩy:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090007/QĐ-XPHC ngày 17/9/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc,  xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Lọc dầu xe ô tô	Chiếc	50	43.000	2.150.000	Trên nhãn ghi chữ nước ngoài, xuất xứ Thái Lan (Made in Thailand)	Tình trạng mới; loại 99015
2	Lọc dầu xe ô tô	Chiếc	10	43.000	430.000	Trên nhãn ghi chữ nước ngoài, xuất xứ Hàn Quốc (Made in Korea)	Tình trạng mới; loại PF64
3	Lọc dầu xe ô tô	Chiếc	30	43.000	1.290.000	Trên nhãn ghi chữ nước ngoài, xuất xứ Thái Lan (Made in Thailand)	Tình trạng mới; loại 2Y500
4	Lọc dầu xe ô tô	Chiếc	10	43.000	430.000	Trên nhãn ghi chữ nước ngoài, xuất xứ Thái Lan (Made in Thailand)	Tình trạng mới; loại MZ690115
5	Lọc xăng xe ô tô	Chiếc	20	43.000	860.000	Trên nhãn ghi chữ nước ngoài, xuất xứ Trung Quốc (Made in China)	Tình trạng mới; loại KS-R3701
	Cộng				5.160.000

- Giá bán trực tiếp: 5.160.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.8. Lô tài sản thứ tám:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33090021/QĐ-XPHC ngày 17/11/2025 của Đội Quản lý thị trường số 9, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Máy bắn đinh	Chiếc	8	263.000	2.104.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; trên nhãn ghi DBM ST64
2	Thước đo	Chiếc	288	15.000	4.320.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; loại 7,5m; trên nhãn ghi OC FORTTER
3	Thước đo	Chiếc	1080	12.000	12.960.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; loại 5m; trên nhãn ghi OC FORTTER
	Cộng				19.384.000

- Giá bán trực tiếp: 19.384.000 đồng (Bằng chữ: Mười chín triệu ba trăm tám mươi bốn nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.9. Lô tài sản thứ chín:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33020008/QĐ-XPHC ngày 20/11/2025 của Đội Quản lý thị trường số 2, Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Giày da nữ	Đôi	220	50.000	11.000.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; trên nhãn ghi TOUMINDU
2	Giày da nữ	Đôi	160	50.000	8.000.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; trên nhãn ghi LIANGDIAN
	Cộng				19.000.000

- Giá bán trực tiếp: 19.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười chín triệu đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.10. Lô tài sản thứ mười:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33000003/QĐ-XPHC ngày 14/11/2025 của Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Nguyên liệu thức ăn chăn nuôi	Kg	1640	22.000	36.080.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; 82 bao - loại 20kg/bao
	Cộng				36.080.000

- Giá bán trực tiếp: 36.080.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi sáu triệu không trăm tám mươi nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

2.11. Lô tài sản thứ mười một:

- Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 33000004/QĐ-XPHC ngày 14/11/2025 của Chi cục Quản lý thị trường. Thông tin chi tiết tài sản:

STT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá (đồng)	Thành tiền (đồng)	Nguồn gốc, xuất xứ	Chất lượng tài sản
1	Nguyên liệu thức ăn chăn nuôi	Kg	2120	22.000	46.640.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; 106 bao - loại 20kg/bao
2	Nguyên liệu thức ăn chăn nuôi	Kg	02	22.000	44.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; 02 túi - loại 01kg/túi
3	Nguyên liệu thức ăn chăn nuôi	Kg	52	22.000	1.144.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; 02 túi - loại 01kg/túi
4	Nguyên liệu thức ăn chăn nuôi	Kg	42	22.000	924.000	Không rõ nguồn gốc, xuất xứ	Mới; 02 túi - loại 01kg/túi
	Cộng				48.752.000

- Giá bán trực tiếp: 48.752.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi tám triệu bẩy trăm năm mươi hai nghìn đồng). Bán nguyên lô, không bán riêng lẻ. Giá bán trực tiếp không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Hình thức bán: Bán tài sản theo hình thức chỉ định.

3. Thời hạn, địa điểm, điều kiện đăng ký mua tài sản:

3.1 Thời hạn đăng ký mua tài sản:

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày 14/5/2026 đến hết ngày 20/5/2026. Tổ chức/cá nhân có nhu cầu mua tài sản, thực hiện nộp phiếu đăng ký  mua tài sản (theo mẫu đính kèm) trực tiếp tại Trụ sở Chi cục Quản lý thị trường.

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được phiếu đăng ký mua tài sản của người đầu tiên, Chi cục Quản lý thị trường xem xét, lựa chọn và thực hiện ký Hợp đồng mua bán tài sản với người mua tài sản theo quy định.

3.2 Địa điểm đăng ký mua tài sản và xem tài sản:

- Địa điểm đăng ký mua tài sản: Trụ sở Chi cục Quản lý thị trường.

Địa chỉ: Số 333, đường Nguyễn Văn Linh, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên.

Chi tiết thông tin liên hệ: Bà Hoàng Thị Huyền - Kiểm soát viên thị trường, Phòng Nghiệp vụ - Tổng hợp, số điện thoại: 0983.889.130

- Địa điểm xem tài sản (nếu có nhu cầu):

(1) Trụ sở Chi cục Quản lý thị trường. Địa chỉ: Số 333, đường Nguyễn Văn Linh, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên.

(2) Trụ sở Đội Quản lý thị trường số 1 thuộc Chi cục Quản lý thị trường. Địa chỉ: thôn Thanh Xá, xã Nguyễn Văn Linh, tỉnh Hưng Yên.

(3) Trụ sở Đội Quản lý thị trường số 2 thuộc Chi cục Quản lý thị trường. Địa chỉ: thôn Đan Nhiễm, xã Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.

(4) Trụ sở Đội Quản lý thị trường số 4 thuộc Chi cục Quản lý thị trường. Địa chỉ: Tổ 3, phường Trà Lý, tỉnh Hưng Yên.

(5) Trụ sở Đội Quản lý thị trường số 9 thuộc Chi cục Quản lý thị trường. Địa chỉ: phố Bùi Thị Cúc, xã Ân Thi, tỉnh Hưng Yên.

3.3 Điều kiện đăng ký mua tài sản:

Những người sau đây không được tham gia mua tài sản:

- Người không có năng lực hành vi dân sự, người bị mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi hoặc người tại thời điểm đăng ký mua tài sản không nhận thức, làm chủ được hành vi của mình;

- Người có thẩm quyền quyết định bán tài sản; người trực tiếp giám định, đánh giá lại giá trị tài sản;

- Cha, mẹ, vợ, chồng, con, anh ruột, chị ruột, em ruột của người có thẩm quyền quyết định bán tài sản; người trực tiếp giám định, đánh giá lại giá trị tài sản;

Lưu ý: Các tổ chức, cá nhân trực tiếp đến đăng ký mua tài sản phải mang theo giấy tờ sau: Giấy giới thiệu/Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và CCCD/Hộ chiếu còn trong thời hạn sử dụng (đối với người mua là tổ chức) CCCD/Hộ chiếu còn trong thời hạn sử dụng (đối với người mua là cá nhân).

Chi cục Quản lý thị trường thông báo để các tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản biết và đăng ký.

Chi tiết Thông báo mời Quý vị xem tại đây./.